±ë¸¦©£Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð·s±Ð¬Ó¥»¿w¤Q¤»¥@¤E¤ë¤Q¤G¤é¦b¥L¼w°ê¦Ñ®a¹p®Ú´µ³ù¤j¾Ç¤½¶}¶Ç¥Xªº¤Ï¥ì´µÄõ¨¥½×¤Þ°_¥þ¥@¬É¿p´µªL§Üij®ö¼é¡C ±Ð¬Ó¦bºtÁ¿¤¤§â°ò·þ±Ð¾ú¥vªº¡§¸t¾Ô¡¨»P¥ì´µÄõªº¦N«¢¼wºë¯«²V¬°¤@½Í¡M¦Ó¥B¥L¤ÞÃÒ¤Q¥|¥@¬ö«ô¥e§Ê¬Ó«Òªº«ü³d»¡¥ýª¾¿p¨uÀq¼wµ¹¤H¶¡±a¨Óªº¥u¦³¡§¨¸´c©M«D¤H¹DªºªF¦è¡¨©M¡§¥L¥Î¤M¼C¥h¶Ç¼½¥Lªº±Ð¸q¡¨¡C
¡@¡@¤@Ó¤ë¨Ó¡M±Ð¬Ó¥»¤H¤T¦¸ªí¥Ü¹Dºp¡M¦Ó¥B±ë¸¦©£±Ð§Ê©xû¦h¤è»P¥ì´µÄõ°ê®a©M¥@¬É²Õ´±µªñ¡Mªí¹F»P¥ì´µÄõ©M¸ÑªºÄ@±æ¡C ¦U¦a¿p´µªLªÀ·|¹ï±ë¸¦©£·sªñªºªí¥Ü¤ÏÀ³¤£¦P¡M¨Ò¦p¦³¤Ö¼Æ¤H±j¯Pn¨D±Ð¬Ó²`¨èÀË°Q¡M¹ï¿ù»~ªí¥ÜÄb®¬¡C ¦ý¬O¡M¤j¦h¼Æ³q±¡¹F²zªº¾ÇªÌ«ü¥X¡M±Ð¬Ó¨É¦³¤Ñ¥D±Ð·|¦Ü´L¨¥÷¡M¬O¤W«Ò¦b¤H¶¡ªº¥N¨¥¤H¡M¦³¡§µLÂÕ»~¡¨ªº¯«©Ê¦a¦ì¡M¿p´µªLÀ³·í¹ï¤Í±Ð«H®{ªº·P±¡ªí¥Ü´L«¡C
¡@¡@¬°¤Fµ²¦¹®×¡M¥@¬ÉµÛ¦Wªº¤T¤Q¤K¦ì¥ì´µÄõ¾ÇªÌ¤Q¤ë¤Q¤¤é»E·|¬ù¥¹º³£¦w°Ò¡M¬ã¨s¥Ñ±Ð¬Ó¿Eµoªº¿p´µªL¥@¬É¼««ã©Mª§½×¡M¥LÌ¥Nªí¿p´µªL¥@¬É¦U¾Ç¬£¦@¦PÀÀ©w¦V±Ð¬Óµo¥Xªº¤½¶}«H¡Mªí¥Ü±µ¨ü±Ð¬Ó¥»¤H©M±Ð§Ê©xû©M¸Ñªº¨}¦nÄ@±æ¡C ¦b³o¥÷¤½¨ç¤Wñ¦Wªº¾ÇªÌ¤¤¥]¬A¨Ó¦Û³\¦h°ê®aªº¤j¿p¤Ò´£(¤j¥ìº¿¥Ø)¡M¦p®J¤Î¡N«Xù´µ¡Nªi´µ¥§¨È¡N§Jù¦a¨È¡N¬ì¯Á¨U¡N¥ì´µ©Z¥¬º¸¡N¯Q¯÷§O§J´µ©Z©M¦w°Ò¡M¥H¤Î¥ì®Ô¤°¸¿p´µªL¤j±ÐªøªüÀu¹Ï©Ô¿p¨uÀq¼w¡Eªü¨½¡E¶ð¦è¨½¡C ñ¦WªÌÁÙ¦³¦è¤è°ê®aªº¥ì´µÄõ¾ÇªÌ©M»â³S¡M¦p¬ü°ê¥[¦{¤j¥ìº¿¥ØÁ»®«¢©i¤ã¡E¤×¯À¤Ò¡E«¢®á¡M¬ü°êº³£³ìªvµØ²±¹y¤j¾Ç±Ð±ÂÁÉ¥ì¼w¡E«JÁɦ]¡M^°ê¼C¾ô¤j¾Ç±Ð±Â´£©i¡E·Å¯Sº¸¡C ³o¨Ç¾ÇªÌ¥Nªí¤F¿p´µªL¥@¬É¤KÓ«ä·Q¾Ç¬£¡MÁÙ¦³¤@¦ì¤k¾ÇªÌ¡M¥Nªí¿p´µªL°ü¤k¡M¥L̦b¹ï§Î¶Õ¤ÀªR©M¬ã°Q«á§Î¦¨¦@ÃÑ¡M®i²{¿p´µªLªÀ·|¦bì«h°ÝÃD¤W¤@P¥ß³õ¡M¦]¬°¦@¦P¿í´`¤@³¡¡m¥jÄõ¸g¡n¯u²z©M¯u¥D³Ì«á¨ÏªÌªº¸t°V¡C
¡@¡@¤½¶}«H¥H¥ì´µÄõ´L¶Qªº°_»}¶}ÀY¡§©^¦Ü¤¯¦Ü·O¯u¥Dªº´L¦W¡¨¡MÄÄz¹ï±Ð¬Ó¤£·í¨¥½×ªº¥ì´µÄõÆ[ÂI¡M¨Ã¥B¹ï±Ð¬Ó¹ï¦¹¨Æ¥ó¤@¦A¹Dºpªí¥ÜÆg½à¡C
¡@¡@«H¤¤»¡¡R¡§§ÚÌ¿p´µªL¹ï§AªÅ«eªí¹FªºÓ¤Hºp·N¤Q¤ÀÆg½à¡M¦]¬°§A(9¤ë17¤é)¼á²M¤@Өƹ껡©ú¡M§A¦bÁ¿¸Ü¤¤ªº¤ÞÃÒ¤£¬OÓ¤HÆ[ÂI¡C¡¨
¡@¡@¡§§ÚÌ¿p´µªL¹ï§A(9¤ë25¤é)¦b±¹ï¿p´µªL°ê®a¾n±ë¸¦©£¨Ï¹Îªí¥Ü§A¡¥§¹¥þ¦a¡N²`¨è¦a´L·q¥þÅé¿p´µªL¡¦¡M·P¨ìÆg½à¡C¡¨
¡@¡@¡§§Ú̹ï§A°í«ù¤Ï¹ï±±¨î¥@¬É¤HÃþ¥Í¬¡¥D¬yªº¹êÃÒ¥D¸q©M°ßª«¥D¸qªí¥ÜÆg¦P¡M¦ý¬O§ÚÌ¥²¶·«ü¥X§A¦b½×¤Î¥ì´µÄõ®Éªº¬Y¨Ç¿ù»~¡K¡K¡C¡¨
¡@¡@¡§§A»¡¨ì¡M¡¥®Ú¾Ú±M®aªº·N¨£¡M¥ì´µÄõ¹ï©v±Ðµ´µL±j¢(¨£¥jÄõ¸g¡M2¡R256)¡M¬O¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦b¨S¦³¹ê¤O¨Ã¥B¨¨ü«Â¯Ù®Éªº¬Fµ¦¡C ¡¦³o¬O¿ù»~ªº¾ú¥v½×Â_¡C ¨Æ¹ê¤W¡M³o¬q¥jÄõ¸g¸g¤å¬O¯u¥D¦b¦~»´ªº¿p´µªLªÀ·|¬Fªv©Mx¨Æ³£·s¿³¦Vºa®É´Á¹{°ªº±Ò¥Ü¡C ¡¨ ¡§©v±Ðµ´µL±j¢¡¨¤£¬O¦V¿p´µªL¦b¨üÀ£¢®É¹ï§ÜÀ£¢ªÌªº«Å¶Ç¡M¦Ó¬O¹ï¿p´µªLªÀ·|¿³©ôµo¹F®Éªº¦Û§Ú§i»|¡M¥H¨¾¦]¬°±o¶Õ¦Ó¹ï¨ä¥L«H®{¦³¤£´L«ªº¦æ¬°¡C
¡@¡@¡§§ÚÌ¥²¶·±j½Õ¡M¦b§Ú̥촵Äõªº»y·J¤¤¡M®Ú¥»¤£¦s¦b¡¥¸t¾Ô¡¦³oÓ³N»y¡M§ÚÌ¥u¦³¡¥¦N«¢¼w¡¦³oÓµü¡M·N«ä¬O¾Ä°«¡M¤×¨ä¦b¯u¥D¥¿¹D¤Wªº¾Ä°«¡C ³oӾİ«®e³\±Ä¨ú¦UºØ¤è¦¡¡M¤]¤£±Æ°£¨Ï¥ÎªZ¤O¡C ¦N«¢¼w¬O¤@ºØ¯«¸tªººë¯«©M¦æ¬°¡M¤Þ¾É«H¤h´Â¦V¤@Ó¯«¸tªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡M¨Ã«D±M«ü¡¥¾Ôª§¡¦¡C¡¨
¡@¡@¡§¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤»¡¡R¡¥«H¹Dªº¤HÌ°Ú¡T §AÌ·íºÉ©¾³ø¥D¡M·íªÃ¤½§@ÃÒ¡M§A̵´¤£n¦]¬°«è«ë¤@¹Ù¤H¦Ó¤£¤½¹D¡M§AÌ·í¤½¹D¡M¤½¹D¬O³Ìªñ©ó·q¬Èªº¡C¡¦(5¡R8) ®Ú¾Ú¥ì´µÄõªº°ò¥»ºë¯«¡M9¤ë17¤éµo¥Í¦b¯Á°¨¨½ªº¿Ñ®`¤@¦W¤Ñ¥D±Ðפk¨Æ¥ó¡M¥Hªñ¨Ó¤ÎÓ§O¤H¼É¤O¦æ¬°¡M³£¦³¥L̦U¦ÛªºªÀ·|I´º©M®¦«è¡M»P¥ì´µÄõ«H¥õµLÃö¡C §Ú̹ï³o¼Ëªº¨Æ¥ó¤]ªí¥Ü±j¯PÄþ³d¡C¡¨
¡@¡@¡§¦³¤H´²§G»¡¡M¿p´µªL³Q©R¥O¥Î¡¥¤M¼C¡¦¶Ç¼½¥L̪º±Ð¸q¡M³o¤£¬O¥ì´µÄõ¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡C ¥ì´µÄõ¨S¦³³o¼Ëªº±Ð±ø¡Mn¹ï³Q©ºªAªº¤H¥Á±j¨î©Î¯Ù¢¥LÌÂk«H¥ì´µÄõ¡C¡¨
¡@¡@¡§¥ýª¾¿p¸t±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¥Lµ¹¥@¬É±a¨Ó¤°»ò·sªF¦è¡Q®Ú¾Ú¥ì´µÄõªººë¯«¡M¯u¥D¬£»ºªº©Ò¦³¨ÏªÌ³£¬O¶Ç¹F¯u¥D¦P¼Ëªº±Ò¥Ü¡C ¥ýª¾¿p¸tÄ~©Ó¾ú¥N¦C¸t¶Ç²Î¡M¥LÌ´¿¦V¥@¬É¦U¦a¥Á±Ú¶Ç¼½¦P¼Ëªº¯u²z¡C¡¨
¡@¡@«H¤¤»¡¡R¡§®Ú¾Ú²Îp¡M°ò·þ±Ð®{©M¿p´µªL¤À§O¬O¥@¬É¤H¤fªº¤T¤À¤§¤@©M¤¤À¤§¤@¡M(¦X°_¨Ó¶W¹L¥b¼Æ)¡C ų©ó§ÚÌÂù¤è¯u¼°©M©Z²v¹ï¸ÜªºÄ@±æ¡M§Ú̧Ʊæ¦b¤@P¦P·Nì«hªº°ò¦¤WÄ~Äò³Ð«Ø©M¥»P¤Í¦nªºÃö«Y¡M³o¨Çì«h¬O¡R¤¬·q¡N¤½¥¿©M§Ú̦@¨Éªº©ö¤R©ÔªY¥ýª¾½T©wªº¶Ç²Î¡C ¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¡MC¿q¦^µª»¡¡R¡¥³Ì«nªº¨Æ¡M¡u¥H¦â¦C°Ú¡MÅ¥§a¡T §Ú̪º¤W«ÒC©MµØ¬O¿W¤@ªºC©MµØ¡M§AÌn¥þ¤ß¡N¥þ·N¡N¥þ´¼¡N¥þ¤O·RC©MµØ§Aªº¤W«Ò¡v¡Q¨ä¦¸¬O¡M¡un·R¤H¦p¤v¡v¡C ¦A¨S¦³§Oªº»|©R¤ñ³o¨â±ø§ó¤j¤F¡C¡¦¡¨(°¨¥iºÖµ¡M12¡R29-31)
¡@¡@¥ì´µÄõÂø»xªÀÁ`½s¿è¿p¨uÀq¼w¡E¨F©i©Ô¡E¦½»¡¡R¡§³o«Ê¤½¶}«Hªº¥Øªº¬O§Æ±æºÉ¦µ²§ô³o³õ¨â±ÐªÈ¯É¡M±ë¸¦©£À³·í²z¸Ñ§Ú̪º¨}¦n¥Î·N¡M¦ý§Ú̵´¤£¥i¯à¦bì«h°ÝÃD¤W§t½k¨äÃã¡C §ÚÌ@¤ß¦aµ¥«Ý¥L̪º¤ÏÀ³¡M§Ú̵o¥X±oªº«n«H®§¡M¬O¹ïÂù¤è¶}©l¹ï¸ÜÁÚ¥X«Ø³]©Êªº¤@¨B¡C¡¨
¡@¡@±ýŪ¤½¶}«H^¤åª©¥þ¤å¡M½Ð¬d¬Ý¥ì´µÄõÂø»xºô¯¸(The Islamica Magazine website)www¡O IslamicaMagazine¡Ocom¡M2006¦~10¤ë15¤é®ø®§¡Qªü©Ô§B¤å¥þ«H¥Zµn¦b10¤ë15¤é¤§«á¤j¦h¼Æªü©Ô§B°ê®a¥Dn¤é³ø¤W¡C
(www.islamonline.net¥H¤Î¨ä¥L¨Ó·½¡M¥ì¥úºî¦X½sĶ)
|